relevante Überetzungen

• die zentrale Scheinwerfersteuerung (n.) , {Auto.}
  التحكم المركزي في ضوء الكشافات {سيارات}
  mehr ...
• die hintere Begrenzungsleuchte (n.) , {Light.}
  ضوء الوضع الخلفي ضوء الفرامل {ضوء}
  mehr ...
• das Gleichtaktfeuer (n.) , {Light.}
  ضوء متساوي فترة الضوء والظلمة {ضوء}
  mehr ...
• der Zentralberg (n.)
  تل مركزي
  mehr ...
• der Kernschatten (n.) , {tech.}
  الظل المركزي {تقنية}
  mehr ...
• ekzentrisch (adj.)
  لا مَرْكَزِيّ
  mehr ...
• zentralistisch (adj.) , [zentralistischer ; am zentralistischsten ]
  مَرْكَزِيٌّ
  mehr ...
• zentral (adj.) , [zentraler ; am zentralsten ]
  مَرْكَزِيٌّ
  mehr ...
• die Mittellinie (n.)
  الخط المركزي
  mehr ...
• mittig (adj.)
  مركزي
  mehr ...
• zentrisch (adj.) , {Med}
  مَرْكَزِيٌّ {طب}
  mehr ...
• außermittig (adj.)
  لا مَرْكَزِيّ
  mehr ...
• die Zentralbank (n.) , [pl. Zentralbanken]
  بنك مركزي
  mehr ...
• die Zentralprojektion (n.) , {Bildung,arch.}
  الإسقاط المركزي {تعليم،هندسة}
  mehr ...
• zentrale Zählstelle {Umwelt}
  مركز العدّ المركزي {بيئة}
  mehr ...
• die Zentrallage (n.)
  موقع مركزي
  mehr ...
• zentral gelegen
  في موقع مركزي
  mehr ...
• die zentrische Okklusion {Med}
  الإطباق المركزي {طب}
  mehr ...
• die zentrale Zuteilung (n.) , {elect.}
  توزيع مركزي {كهرباء}
  mehr ...
• die Mittelsitzbank (n.)
  مقعد مركزي
  mehr ...
• das Zentralsystem (n.) , {ind.}
  نظام مركزي {صناعة}
  mehr ...
• der Zentralrechner (n.) , {Comp}
  الحاسوب المركزي {كمبيوتر}
  mehr ...
• zentraler Übergang (n.)
  التحول المركزي
  mehr ...
• das Zentriol (n.)
  جسم مركزي
  mehr ...
• die Mittelachse (n.)
  المحور المركزي
  mehr ...
• die Zentralachse (n.) , {Auto.}
  محور مركزي {سيارات}
  mehr ...
• die Zentralbohrung (n.) , {Auto.}
  تجويف مركزي {سيارات}
  mehr ...
• zentrifugal (adj.)
  طردي مركزي
  mehr ...
• die zentrale Hörstörung (n.) , {Med}
  صمم مركزي {طب}
  mehr ...
• das Zentralmodul (n.) , {Auto.}
  موديول مركزي {سيارات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Vor allem werden die Investoren, da die Europäische Zentralbank eine quantitative Lockerung eindeutig abgelehnt hat, Euro- Anleihen kaufen wollen, die von Deutschland und andereneuropäischen Ländern ausgegeben werden, bei denen keine Ausfallgefahr besteht.
  وفي ضوء رفض البنك المركزي الأوروبي لتبني سياسة التيسيرالكمي، فإن المستثمرين سوف يرغبون في شراء سندات اليورو التي تصدرهاألمانيا وغيرها من البلدان الأوروبية غير المعرضة لخطر التخلف عن سدادديونها.